Условия и положения

1. Определения

В настоящих Условиях и положениях «Trilonum», «мы», «нас» или «наш» относится к компании Trilonum (1st Floor, Building 1, No. 58 Dijie Road, Shanghai, China). «Покупатель» — это клиент, размещающий заказ. «Товары» означают продукцию, продаваемую Trilonum. «Заказ» означает запрос Покупателя на приобретение Товаров при условии нашего письменного подтверждения. «Проформа-инвойс» (PI) означает наше официальное письменное коммерческое предложение и подтверждение заказа.

2. Заказы и подтверждение заказов

Все заказы подтверждаются только Проформа-инвойсом (PI), выданным нашей командой продаж. Заказ не является обязательным до тех пор, пока PI не принят в письменной форме и не получен требуемый первоначальный платёж. Любое изменение или дополнение к заказу должно быть письменно согласовано обеими сторонами. Мы оставляем за собой право отклонить любой заказ, не соответствующий настоящим Условиям.

3. Цены и коммерческие предложения

Все цены указываются в долларах США (или как указано) и не включают НДС, таможенные пошлины и стоимость доставки, если не указано иное. Коммерческие предложения действительны в течение 30 дней с даты выдачи, если не указан другой срок. Цены основаны на спецификациях, количествах и отделке, указанных в предложении; изменения любого из этих параметров могут привести к пересмотру предложения.

4. Условия оплаты

Стандартные условия оплаты: 30% предоплата банковским переводом (T/T) при подтверждении заказа, оставшиеся 70% выплачиваются до отгрузки или против копии отгрузочных документов, как согласовано. Для крупных заказов может быть произведена оплата аккредитивом (L/C) по предъявлении при взаимном согласии. Все платежи должны быть получены в полном объёме до отгрузки товаров. Мы принимаем T/T (банковский перевод) и L/C в качестве стандартных методов; другие методы могут быть согласованы в индивидуальном порядке.

5. Минимальный объём заказа (MOQ)

MOQ зависит от категории продукции и отделки. Стандартные изделия из нержавеющей стали доступны от 100 штук за заказ. Индивидуальные изделия, механически обработанные детали и профили под новую оснастку подлежат MOQ, подтверждённому после рассмотрения чертежа, материала, отделки, количества, метода производства и требований к упаковке. Образцы доступны по запросу и могут потребовать номинальной платы за образец, которая возвращается при подтверждённом заказе.

6. Сроки производства, доставка и упаковка

Стандартные изделия обычно производятся в течение 15–20 рабочих дней с момента получения предоплаты. Индивидуальные изделия обычно требуют 25–40 рабочих дней в зависимости от количества, отделки и оснастки. Доставка осуществляется на условиях EXW или FOB, как согласовано в PI. Стоимость доставки, страховка и таможенные пошлины относятся на счёт Покупателя, если не указано иное. Товары упаковываются в экспортную упаковку, подходящую для продукции; специальная упаковка может быть организована по запросу Покупателя и за его счёт.

7. Качество и гарантия

Товары гарантированно не имеют дефектов материалов и изготовления на момент отгрузки, при условии использования по назначению и в нормальных условиях. Гарантийный срок составляет 12 месяцев с даты отгрузки. Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием, некорректной установкой, несанкционированной модификацией, нормальным износом или форс-мажорными обстоятельствами.

8. Возврат, претензии и складские сборы

Возвращённые товары не принимаются без предварительного письменного уведомления и одобрения Trilonum. Любая претензия по качеству должна быть подана в течение 7 дней с момента получения товара вместе с фотографическими доказательствами. Все возвраты должны быть отправлены предоплаченными и в состоянии, пригодном для перепродажи, до выдачи кредита или замены. Мы оставляем за собой право взимать складской сбор в размере до 10% от стоимости заказа за одобренные возвраты, а Покупатель несёт ответственность за обратную доставку. В случае подтверждённого производственного дефекта мы по своему выбору заменим бракованные товары или выдадим кредит на стоимость бракованных изделий.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, Trilonum не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, последующие или особые убытки, включая, но не ограничиваясь, потерю прибыли, потерю использования или потерю производства, возникшие в связи с поставкой или использованием Товаров. Наша совокупная ответственность по любой претензии ни в коем случае не превышает стоимость заказа, к которому относится претензия.

10. Интеллектуальная собственность

Все чертежи, спецификации, изображения продукции, брошюры и другие материалы, предоставленные Trilonum, остаются нашей интеллектуальной собственностью и не могут быть воспроизведены или использованы в каких-либо целях, кроме оценки и приобретения Товаров, без нашего предварительного письменного согласия.

11. Форс-мажор

Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержку или невыполнение своих обязательств, если такая задержка или невыполнение вызваны событиями, находящимися вне разумного контроля стороны, включая, но не ограничиваясь, стихийные бедствия, эпидемии, действия правительства, войну, терроризм, пожар, наводнение или перебои в транспортировке или поставках.

12. Применимое право и споры

Настоящие Условия и положения регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, сначала разрешается путём дружественных переговоров; если переговоры не увенчаются успехом, спор передаётся в компетентный суд по месту нахождения Trilonum.

13. Контакты

Вопросы относительно настоящих Условий и положений можно направлять нам по адресу [email protected] или по почте: 1st Floor, Building 1, No. 58 Dijie Road, Shanghai, China.