English
Русский
Español
La question tige filetée vs goujon revient constamment sur un devis de fixations de mur-rideau. Les deux ressemblent à de l’acier fileté et reçoivent des écrous hexagonaux, pourtant ils remplissent des rôles différents : l’un suspend et tend, l’autre ancre et serre. Les confondre mène à des longueurs erronées, des écrous inadaptés et une fixation chargée pour laquelle elle n’a jamais été dimensionnée. Ce guide compare les deux pour les prescripteurs de quincaillerie.
En résumé : une tige filetée (tige pleine filetée ou tige de suspension) est une barre droite filetée sur toute sa longueur et coupée à dimension sur site : un goujon est une pièce plus courte, pré-coupée, filetée à une ou deux extrémités, souvent avec une partie lisse centrale, utilisée pour assembler deux plaques avec des écrous de chaque côté. Notre gamme boulons, ancrages et consoles couvre les deux : l’article sur les tiges filetées sur mur-rideau couvre le volet suspension.
Qu’est-ce qu’une tige filetée ?
Une tige filetée est une longue barre d’acier avec un filetage continu d’un bout à l’autre, stockée en longueurs standard (généralement 1 ou 2 mètres) et coupée à dimension sur site. Le filetage courant sur toute la longueur, un écrou peut se positionner n’importe où le long de la barre, ce qui rend la longueur réglable sur site : glissez l’écrou jusqu’à ce que le jeu, la hauteur ou la précharge soit correcte, puis bloquez-le.
Sur un mur-rideau, les tiges apparaissent comme suspentes pour brise-soleil et bandeaux de marquise, tirants verticaux depuis le plancher ou la soffite, et éléments de tension horizontaux dans les façades à support ponctuel et type araignée. Son cas de charge naturel est la traction axiale : elle n’est pas destinée à reprendre un cisaillement significatif transversalement à la barre.
Qu’est-ce qu’un goujon (boulon goujon) ?
Un goujon est une pièce plus courte, de longueur fixe, filetée uniquement aux extrémités. Un goujon à deux pas a un filetage à chaque bout et un épaulement lisse au centre : un goujon à un pas est fileté à une extrémité, l’autre étant lisse ou soudée en place. L’épaulement fixe la profondeur de vissage dimensionnée : le goujon arrive pré-coupé à une longueur définie.
Dans les connexions de mur-rideau, les goujons serrent consoles, cornières, plaques d’oreille et raccords araignée à une sous-charpente acier ou platine noyée : le goujon traverse les deux pièces, et les écrous extérieurs verrouillent l’assemblage. La charge est principalement du cisaillement plus une force de serrage : le goujon joint deux membres côte à côte plutôt que de suspendre depuis le dessus.
Tige filetée vs goujon : comparaison côte à côte
| Critère | Tige filetée (plein fileté / suspente) | Goujon / boulon goujon |
|---|---|---|
| Couverture du filetage | Filetage continu sur toute la longueur | Fileté aux extrémités : épaulement central lisse |
| Fourniture en longueur | Barres longues en stock, coupées sur site | Pré-coupé à une longueur fixe |
| Rôle principal | Suspension, pendage, contreventement | Serrage de plaques et consoles |
| Cas de charge principal | Traction axiale entre deux points | Cisaillement plus compression de serrage |
| Réglabilité | Élevée : l’écrou coulisse n’importe où sur le filetage | Limitée : profondeur de vissage fixée |
| Rôle en mur-rideau | Suspentes, tirants de tension | Fixations de consoles et cornières |
Sens de la charge : traction vs cisaillement
La différence la plus importante est la façon dont chaque pièce transmet l’effort. Une tige filetée est tirée : poids d’une marquise suspendue, dépression du vent sur un contreventement de tension, ou précharge d’un tire-fort, l’effort courant sur l’axe central vers les écrous d’extrémité et les points d’ancrage. Un goujon retient les pièces ensemble : la charge de façade essaie de faire glisser une plaque sur l’autre, et le goujon résiste à cet effort transversal en cisaillement.
C’est pourquoi une tige chargée latéralement, ou un goujon suspendu comme tirant de traction, est une erreur de spécification plutôt qu’un sous-dimensionnement. Là où le membre est tiré, spécifiez une tige : là où un assemblage est serré, spécifiez un goujon. Le dimensionnement, la nuance et l’effort viennent des données fournisseur et de la norme applicable (telle que l’ISO 898), et non d’une règle empirique.
Écrous, rondelles et assemblage
Les deux pièces nécessitent des jeux d’accessoires différents. Les tiges reposent sur des écrous aux deux extrémités d’un tirant de tension : un écrou hexagonal pour développer la charge, un contre-écrou ou écrou de blocage pour empêcher le mouvement, et une rondelle pour répartir la pression : les tire-forts peuvent établir la précharge sans changer la longueur de tige.
Les goujons reçoivent un écrou à l’extrémité libre avec une rondelle plate dessous : là où le desserrage est un risque, une rondelle élastique ou un écrou autobloquant est ajouté. Dans les deux cas, le couple, la profondeur de vissage et le type de rondelle suivent la spécification du fournisseur : ne jamais estimer au toucher.
Passez en revue l’ensemble de fixations complet avec notre guide sur les ancrages de fixation de mur-rideau, qui couvre les ancrages au sol et en soffite auxquels ces tiges et goujons se raccordent.
Matériau et corrosion : 304 vs 316
Tiges et goujons sont normalement en acier inoxydable. La nuance 304 couvre la plupart des projets intérieurs et abrités : la nuance 316 (avec molybdène ajouté) convient aux environnements côtiers, piscines, sels de voirie et ambiances agressives. Une tige de tension exposée à la pluie travaille en continu, donc la corrosion de crevasse au filetage importe.
La façon dont la fixation s’ancrage dans le béton, le bloc ou l’acier — expansion vs chimique — décide du transfert d’effort : notre comparaison des ancrages expansion vs résine chimique passe en revue ce choix. Les propriétés et classe de corrosion viennent du certificat fournisseur et de la norme applicable.
Approvisionnement, longueur et tolérances
L’achat gère les deux articles différemment. Les tiges sont achetées par longueur de barre et coupées sur site, donc une seule taille de stock couvre de nombreuses positions. Les goujons sont achetés par longueur finie, vissage d’extrémité et nuance, car couper un goujon plus court retire le filetage dimensionné. Spécifiez ensemble longueur hors tout, longueur de filetage par côté, norme de filetage, nuance et jeu de rondelles.
Quand spécifier lequel
- Spécifiez une tige filetée lorsque le membre suspend une charge, contrevente une façade en tension, ou nécessite un réglage de longueur sur site entre deux points d’ancrage — suspentes de brise-soleil, tirants verticaux, contreventement araignée.
- Spécifiez un goujon lorsque plaques, consoles, cornières ou plaques d’oreille sont serrées dans un joint en cisaillement, la longueur étant fixée par le détail.
- Ne pas substituer une barre pleine filetée coupée à un goujon dimensionné : l’épaulement et la profondeur de vissage font partie de la conception.
- Faites correspondre nuance et accessoires à l’exposition et au cas de charge, en vérifiant contre les données fournisseur et la norme.
FAQ tige filetée vs goujon
Une tige filetée peut-elle servir de goujon ? Une barre pleine filetée coupée peut serrer un assemblage simple dans les cas à faible demande, mais elle n’a pas l’épaulement lisse et le vissage fixé du goujon dimensionné. Là où la charge de cisaillement importe, utilisez le goujon spécifié.
Laquelle reprend la traction ? Les tiges filetées sont conçues pour la traction axiale : elles suspendent et contreventent. Les goujons reprennent le cisaillement et la force de serrage plutôt que d’agir comme membres de traction.
Les deux nécessitent-elles des écrous ? Oui. Les tiges nécessitent un écrou à chaque extrémité du tirant de tension, souvent avec un contre-écrou : les goujons nécessitent un écrou à l’extrémité libre avec rondelles et un dispositif de blocage là où le desserrage est possible.
304 ou 316 pour un mur-rideau ? 304 convient à la plupart des extérieurs intérieurs et abrités : 316 convient aux sites côtiers, piscines, sels de voirie et environnements agressifs. Confirmez la nuance avec le fournisseur selon l’emplacement du projet.
Puis-je couper un goujon plus court sur site ? Non. La coupe retire l’extrémité filetée dimensionnée et modifie la profondeur de vissage : commandez les goujons à la longueur finie spécifiée.
D’où viennent les capacités de charge ? Les valeurs de traction et de cisaillement, le couple et le vissage viennent des données d’ingénierie fournisseur et de la norme applicable (telle que l’ISO 898), jamais d’une estimation.
Un doute sur le fait qu’une connexion appelle une tige ou un goujon ? Envoyez les plans à Trilonum et nous dimensionnerons tirants de tension, goujons de console, écrous et rondelles en un seul pack — demandez un devis à notre équipe.
